Statenvertaling
Want de man moet het hoofd niet dekken, overmits hij het beeld en de heerlijkheid Gods is; maar de vrouw is de heerlijkheid des mans.
Herziene Statenvertaling*
Een man moet het hoofd namelijk niet bedekken, omdat hij het beeld en de heerlijkheid van God is. De vrouw is echter de heerlijkheid van de man.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want een man moet het hoofd niet dekken: hij is het beeld en de heerlijkheid Gods, maar de vrouw is de heerlijkheid van de man.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 a man G435 indeed G3303 ought G3784 not G3756 to cover G2619 his head, G2776 forasmuch as he is G5225 the image G1504 and G2532 glory G1391 of God: G2316 but G1161 the woman G1135 is G2076 the glory G1391 of the man. G435
Updated King James Version
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
Gerelateerde verzen
Psalmen 8:6 | Genesis 1:26 - Genesis 1:27 | 1 Korinthe 11:3 | Genesis 3:16 | Genesis 5:1 | Jakobus 3:9 | Genesis 9:6